للتسجيل والبث المباشر